Dao's Family - Home Page
Maphia và T́nh Báo: Hai Th L¿c ñÓi Kháng hay Nh»ng NgÜ©i Anh Em
Sinh ñôi?CuÓi tháng chín tåi MÏ Çă ÇÜa ra m¶t bän báo cáo ÇÜ®c gi là "T¶i phåm có t° chÙc Nga". Bän này do Trung tâm Çiu tra quÓc t và chin lÜ®c cûa Washington ÇÜa ra v§i s¿ c¶ng tác cûa CIA, FBI và cøc t́nh báo Ç¥c nhim cûa B¶ quÓc pḥng.
HÀu nhÜ cùng th©i Çim này, thành viên cûa Vin Hàn Lâm Khoa Hc Nga là Aleksey Iablokov và hå nghÎ sï Richard Lugar Çă phát biu trܧc Hå nghÎ vin MÏ v vĂn Ç bäo him vÛ khí nguyên tº tåi Nga. M¶t lÀn n»a h d¿ng lên trܧc nghÎ vin vĂn Ç ÇÜ®c gi là "nh»ng va-li nguyên tº" tåi Nga. Vài ngày sau Çó tåi cu¶c g¥p g tåi Moscow gi»a Chernomurdin và Albert Gor th́ m¶t trong hai ngÜ©i Çó Çă thú nhÆn r¢ng nh»ng chic "va-li" này Çă làm änh hܪng xĂu t§i cu¶c ÇÓi thoåi Nga-MÏ.
ñÀu tháng 10, thû tܧng Anh là Toni Bler Çn thæm Moscow. Trܧc chuyn Çi thæm cûa ông ta, t© báo Anh "Sunday Telegraf" Çă vit m¶t bài báo trong Çó công bÓ hip ܧc së ÇÜ®c k kt tåi Moscow v vĂn Ç chÓng t¶i phåm không ÇÜ®c "hoàn häo".
Ngày 12 tháng 10 b¡t ÇÀu cu¶c ving thæm ñÙc cûa Cøc trܪng Cøc t́nh báo ÇÓi ngoåi Nga là Viacheslav Trubnhikov. Trܧc ÇĂy vài ngày t© báo l§n ª ñÙc "Shpigel" có Çæng m¶t bài mà trong Çó, theo l©i cÖ quan t́nh báo ñÙc, kh£ng ÇÎnh r¢ng s¿ ving thæm này së không Çem låi kt quä nào "có th có ích Ç chÓng t¶i phåm", bªi tØ lâu t° chÙc Nga này "Çă tÜÖng tác v§i maphia". Sau Çây là bài phƠng vĂn cûa "Izvestia" v§i trܪng ban hp báo cûa Cøc t́nh báo ÇÓi ngoåi Nga Iuri Kobaladze.
Trích bän báo cáo cûa Trung tâm Çiu tra quÓc t và chin lÜ®c Washington: " 40% doanh nghip tÜ nhân, gÀn 60% các xí nghip thu¶c sª h»u nhà nܧc và khoäng tØ 50% Çn 85% ngân hàng ª Nga bÎ gi§i t¶i phåm kim soát... Các t° chÙc t¶i phåm Nga ngày nay có quan h v§i các h́nh thÙc t¶i phåm ª trên 50 nܧc trên th gi§i, ch̀ hai næm trܧc thôi con sÓ này c̣n là 29. Trên toàn th gi§i hin nay có s¿ hoåt Ƕng cûa 200 nhóm t¶i phåm Nga c« rĂt l§n và có s¿ t° chÙc cao...Nu không nhanh chóng tip nhÆn nh»ng bin pháp cÀn thit th́ Nga có th trª thành m¶t quÓc gia bao che cho mi gi§i t¶i phåm. Mi quan h b́nh thÜ©ng v§i m¶t "quÓc gia h́nh phåm tÆp Çoàn nhÜ th" là không th có ÇÜ®c.
Trích tØ bài phát biu cûa Aleksey Iablokov tåi Hå nghÎ vin MÏ:" Chính KGB Çă Ç¥t hàng nh»ng vÛ khí này (va-li nguyên tº). Nh»ng ÇÀu Çån håt nhân này chÜa bao gi© ÇÜ®c ÇÜa vào danh sách chính thÙc vÛ khí håt nhân cûa Liên Xô (cÛ)... không ai có th tin ÇÜ®c b¶ trܪng næng lÜ®ng nguyên tº cûa chúng tôi. Các ngài phäi hiu Çiu này. H có - logic cûa ḿnh, mô h́nh cûa ḿnh, nhim vø cûa ḿnh".
- "Nhng va-li nguyên tº" là b° xung cho vĂn Ç maphia Nga hay là m¶t công vic tách bit?
- B¢ng nh»ng bài phát biu cûa ḿnh v cái gi là "va-li nguyên tº" cä vin sï Iablokov và Aleksandr Lebed, theo tôi, là v§i møc Çích xáo bài v§i Tây Âu, trong khi h Çang lo l¡ng v vĂn Ç maphia. NhÜng tôi có th kh£ng ÇÎnh r¢ng, nhng "chic va-li" này së c̣n làm xáo Ƕng sau m¶t khoäng th©i gian na. NhĂt ÇÎnh së t́m ra m¶t ngÜ©i Çă tØng gi trong tay ḿnh m¶t thÙ nhÜ vÆy, tip theo sau Çó së là s¿ høt hÅng bªi khi mª va-li ra ngÜ©i ta së thĂy ch̀ có táo ª trong Çó. M¥c dù ít ai chú møc Çn cú høt này.
Do trng trách, cÖ quan chúng tôi theo dơi rĂt ch¥t nh»ng chính sách chÓng ÇÓi Nga ª Tây Âu b¡t ÇÀu tØ næm 1991, khi cÖ quan m§i thành lÆp. Tôi nhÆn thĂy là nhng ÇÜ©ng lÓi này tØ trܧc t§i nay không h thay ǰi. LĂy m¶t ví dø, bän báo cáo ÇÜ®c k trên do giám ÇÓc Çiu hành trung tâm, nhà báo n°i ting Arno De Bochreiv Çc Çă rĂt nhiu næm nay làm vic trong t© báo thû c¿u "Washington Times", vÓn thÜ©ng ḍm ngó nh»ng chuyn "kinh Ƕng". Trong sÓ tác giä có cä c¿u giám ÇÓc CIA là Jhems Vulsi, các c¿u Ç̉ng nghip cûa ông ta là Willams Webster và Robert Gaits, giám ÇÓc h̉i hÜu cûa Ban Ç¥c nhim Stewart Naight, c¿u trܪng pḥng t́nh báo quân Ƕi Garry Soister và nhng ngÜ©i khác. Nhng tên tu°i này Çă n°i tØ th©i kÿ "chin tranh lånh". H là dân chuyên nghip, cÛng nhÜ m¶t vài c¿u lănh Çåo KGB Çă vit h̉i k v ḿnh. VĂn Ç ª Çây ch̀ là s¿ kt h®p gi»a thÙc cá nhân và s¿ quan tâm riêng ª m¶t phía, c̣n phía bên kia là s¿ khách quan. ñÓi v§i nh»ng chính khách th©i nay th́ trong công thÙc trên, h thÜ©ng ngiêng v khâu sau. Xin nhÆn xét ª Çây là chÜa có m¶t quan chÙc cao cĂp nào trong chính phû MÏ Ç̉ng t́nh v§i các tác giä bän báo cáo trên v vĂn Ç maphia Nga hay "nh»ng chic va-li".
ñ tài v s¿ Çe da cûa maphia không phäi t¿ dÜng xuĂt hin. ñây ch̀ là thành phÀn m§i cûa m¶t ÇÜ©ng lÓi lâu dài. Vào ÇÀu næm 1992 ª Tây Âu xuĂt hin giä thuyt cho r¢ng v§i s¿ tan v« cûa Liên Xô, Nga Çánh mĂt s¿ kim soát ÇÓi v§i các cæn cÙ håt nhân - cûa ḿnh lÅn cûa các láng ging. Trong m¶t loåt các bài vit trên báo t°ng thÓng Kazakhstan- Nazarbaev bÎ lên án r¢ng ông ta Çă bán tên lºa håt nhân cho Iran. Sau m¶t næm th́ s¿ vic này ch́m dÀn r̉i mĂt h£n: ch£ng có ai t́m ÇÜ®c bĂt cÙ m¶t b¢ng chÙng nào r¢ng Nga và các nܧc SNG không có khä næng kim soát sÓ tên lºa håt nhân cûa ḿnh. Th là thay th vào nó xuĂt hin giä thuyt buôn lÆu "thûy ngân ÇƠ". Hàng chøc bài báo vit v vic này, xuĂt hin cä truyn và phim trên chû Ç này. Ch̀ sau Çó m§i rơ, nhân tÓ hóa hc này không t̉n tåi ª dång thiên nhiên.
Tác giä nhiu bài báo tÓ cáo cøc t́nh báo Nga tr¿c tip tham gia ch tåo loåi thûy ngân này. Chúng tôi có "tham gia", nhÜng hoàn toàn trong m¶t tÜ th khác. Evgenhi Primakov, lúc bĂy gi© là Cøc trܪng, Çă lnh cho các c¶ng tác cûa ḿnh: chuÄn bÎ tham khäo các nhà bác hc Ç t̀m hiu, "thûy ngân ÇƠ" là ǵ và dùng Ç làm ǵ. Sau khi Çă nhÆn ÇÜ®c kt quä th́ vĂn Ç này bÎ bƠ ngay qua m¶t bên. Lúc Çó xuĂt hin Ç tài khác thay th là buôn lÆu các chĂt liu phóng xå, trܧc ht là plutonia quân s¿. NhÜng plutonia, xét riêng cä loåi cho quân s¿, mang m¶t sÓ Ç¥c Çim, qua Çó có th dÍ dàng xác ÇÎnh nó ÇÜ®c sän xuĂt ª nܧc nào và thÆm chí ª nhà máy nào. Sau khi tåi Miukhen ngÜ©i ta b¡t ÇÜ®c vài kÈ buôn lÆu, dÜ©ng nhÜ là plutonia, chúng tôi Çă ÇÜa rĂt nhiu Ç nghÎ cho các Ç̉ng nghip ñÙc, yêu cÀu cho xem xét mÅu hàng lÆu. Sau Çó vài næm nh© chÙng kin cûa chính báo chí ñÙc th́ m§i rơ r¢ng "vø Çánh lØa plutonia" là do t́nh báo ñÙc th¿c hin.
Bây gi© låi Çn vĂn Ç maphia Nga. Không m¶t con sÓ nào trong bän báo cáo ÇÜ®c chÙng minh b¢ng th¿c t.
Vào nh»ng tháng gÀn Çây, Nga tích c¿c xuĂt hin trên thÎ trÜ©ng Châu Âu và th gi§i. S¿ xuĂt hin cûa Nga cÛng rĂt rơ ª ñông Nam Á, nh»ng công ty Nga b¡t ÇÀu xuĂt hin trên thÎ trÜ©ng chÙng khoán New York, chúng ta b¡t ÇÀu buôn bán tích c¿c hÖn v§i châu MÏ La Tinh. Và tĂt nhiên xuĂt hin nh»ng s¿ cånh tranh, nhng th l¿c này không muÓn s¿ tæng trܪng ÇÀu tÜ cûa nܧc ḿnh vào Nga. H cÓ g¡ng ngæn trª không cho ta lt ÇÜ®c vào thÎ trÜ©ng th gi§i. Xét riêng, là thÎ trÜ©ng vÛ khí. Không t́nh c© mà trong bän báo cáo các tác giä Ç¥c bit nhĂn månh r¢ng maphia Nga mª "Supermaket th¿c s¿ Ç bán vÛ khí" cho bn n°i loån ª Colombia. Trên th¿c t chính quyn Nga, chÙ không phäi maphia Çă bán cho Colombia máy bay tr¿c thæng MI-8 dùng Ç chÓng låi quân du kích. NhÜng ÇÓi v§i ngÜ©i MÏ th́ nhng h®p Ç̉ng này - lá cú rung Ƕng l§n, h coi châu MÏ La Tinh nhÜ thÎ trÜ©ng n¶i ÇÎa cûa ḿnh.
TØ bài trong báo "Sunday Telegraf"
" Anh - là h̉ng tâm cûa Nga": "Máy bay cûa hăng hàng không "British Airrueiz", sÓ 873, bay tØ Moscow t§i sân bay "Hitroy" cûa London vào lúc 6.30 chiu. PhÀn l§n hành khách khí bܧc xuÓng cÀu thang không ng© r¢ng có nhiu ngÜ©i ra Çón h Çn th. ñÓi v§i cänh sát, häi quan và nhân viên Sª ngoåi kiu cûa sân bay th́ chuyn 873 bay Çn là th©i Çim n¥ng n nhĂt trong ngày cûa h. Trong máy bay này së có m¶t vài t¶i phåm nguy him tØ Nga Çn.
Cänh sát theo rĂt sát nh»ng lủng tin cho r¢ng m¶t sÓ Çáng k bÓ già Nga chn nÖi sinh sÓng cho ḿnh tåi Liên Hip Anh. Cänh sát chú møc Çn quan h cûa gi§i t¶i phåm Nga v§i gi§i gái Çim, buôn lÆu ma túy, vÜ®t biên và thÆm chí cä nhng cÀu thû bóng Çá ÇÜ®c bán cho các câu låc b¶ nܧc ngoài....
Hip ܧc trong lånh v¿c t́nh báo gi»a Nga và Liên Hip Anh cÀn phäi giúp Ç vic chÓng t¶i phåm có t° chÙc. Tuy nhiên, cänh sát cho r¢ng hip ÇÎnh này ch£ng có nghï ǵ bªi gi§i t¶i phåm Nga ÇÜ®c chính phû che chª...
- Tác giä nh»ng bài báo tÜÖng t¿, theo tôi, hoàn toàn d¿a theo møc Çích chính trÎ trong nܧc ḿnh. VÎ thû tܧng trÈ cûa ñäng t¿ do Toni Bler lÀn ÇÀu tiên t§i thæm Nga. C̣n ǵ báo bäo thû có th vit n»a Ç hå thĂp vic này? tĂt nhiên là v maphia Nga, v hip ÇÎnh së k trong lănh v¿c này.
Chúng tôi thØa nhÆn r¢ng vĂn Ç t¶i phåm có t° chÙc ª Nga là m¶t vĂn Ç Ç¥c bit nghiêm trng. V vic này ngay cä t°ng thÓng Nga cÛng Çă nói. Tuy nhiên vĂn Ç khûng bÓ và t¶i phåm có t° chÙc là vĂn Ç Çau ÇÀu cûa nhiu quÓc gia. Dù th cÛng không th không thit lÆp quan h v§i London ch̀ v́ quân Ƕi c¶ng ḥa Ailen thÜ©ng tin hành khûng bÓ tåi Çó. Trên nhng quäng trÜ©ng ª Frankfurkt bn nghin ngÆp Çàng hoàng æn hút, th mà ai dám bäo r¢ng ma túy tràn ngÆp nܧc ñúc và cÀn phäi th¡t ch¥t vic này.
TØ bài trong tåp chí "Shpigel":
Nh»ng cu¶c h¶i Çàm (v§i Cøc trÜ©ng t́nh báo V.Trubnhikov) có th së khó khæn. Ho¥c giä BND (t́nh báo ñÙc) t¿ kh£ng ÇÎnh r¢ng nh»ng ngÜ©i ÇÓi thoåi hoàn toàn không thích h®p v§i vic xem xét Ç tài t¶i phåm có t° chÙc. Theo kh£ng ÇÎnh cûa t́nh báo ñÙc, h Çă phát hin ÇÜ®c, th́ m¶t phÀn l§n t° chÙc Ç¥c nhim cûa Nga - là con ÇÈ cûa KGB Çă sát cánh cùng v§i maphia. Trong tài liu dày 46 trang cûa giám ÇÎnh Gaiger (trùm t́nh báo ñÙc) thông báo v§i chính phû liên bang r¢ng: "S¿ ành hܪng cûa t¶i phåm có t° chÙc vào m¶t vài ÇÓi tÜ®ng cûa t́nh báo ñÙc trª nên Ç¥c bit tích c¿c, Çn mÙc Çă có th tin hành thanh lc chúng. Maphia và t́nh báo Çă thit lÆp "mÓi quan h khaang khít có l®i cä hai bên". Bªi, m¶t phÀn l®i nhuÆn tØ buôn bán bĂt h®p pháp ÇÜ®c dùng Ç trä cho nhng nhân viên tØ lâu không nhÆn ÇÜ®c lÜÖng chính thÙc và cä Ç cho gi§i t¶i phåm Çôi khi ÇÜ®c sº døng t§i trong công tác cûa t́nh báo. Cøc t́nh báo, nÖi Trubnhikov lănh Çåo, cº nhng c¿u hay nhng nhân viên Çu°i vic "h©" vào các công ty maphia Nga ª nܧc ngoài. Nhng chuyên gia KGB già lăo này trên giĂy t© không có liên h ǵ t§i t́nh báo và cho phép SVR phû nhÆn quan h cûa ḿnh trong vic này". ñiu gây Àm Ï chính trÎ nhĂt trong bän báo cáo cûa t́nh báo ñÙc là : thÆm chí gi§i chóp bu trong pḥng hành chính cûa Elsin cÛng có liên h v§i maphia... Vic phát trin h®p tác gia t́nh báo Nga và ñÙc trong vic ÇĂu tranh chÓng maphia trª nên không th th¿c hin ÇÜ®c.CÖ quan t́nh báo Nga không th ÇÜ®c xem nhÜ phÜÖng tin Ç giäi quyt vĂn Ç t¶i phåm, mà ngÜ®c låi, là chính m¶t phÀn cûa vĂn Ç Çau ÇÀu này".
- Anh có th Çc bài trong báo "Shpigel" mà ngåt thª. Th¿c t, ª Nga Çang có nhiu vic kinh khûng xäy ra. NhÜng nu Ç Çn Çoån cuÓi cûa bän báo cáo có m¶t câu nhÜ sau:" CÖ quan t́nh báo ñÙc vÓn rĂt t¿ tin cÛng thông báo r¢ng, Ç kh£ng ÇÎnh nh»ng giä thuyt cûa ḿnh ª ñÙc có nh»ng "Çim không ÇÜ®c rơ ràng". Ho¥c "cho Çn nay cÛng chÜa có b¢ng chÙng cø th v s¿ liên h gi»a các thành phÀn t¶i phåm và nhân viên t́nh báo Nga". NhÜng nu nhÜ không có nh»ng chÙng c§ Çó th́ ai cho phép anh công bÓ bän báo cáo trên, nÖi mà t́nh báo Nga bÎ tÓ cáo có quan h v§i maphia?
C̣n vic t́nh báo ª Nga nhÆn tin tØ maphia Ç trä nhân viên thay cho lÜÖng th́ thÆt Çáng bủn cÜ©i...
- Tuy nhiên, hoàn toàn không c̣n bí mÆt ǵ là nhiu nhân viên an ninh bÎ b¡t v́ quan h v§i maphia. Và cÛng ch£ng phäi các c¿u Ç̉ng nghip cûa ông Çă v́ t́nh báo mà theo lnh cûa B¶ chính trÎ LX chuyn nh»ng món tin m¥t kh°ng l̉ chó các Çäng anh em...
Cøc tính báo ÇÓi ngoåi khác bit v§i KGB ª ch nó hoàn toàn l thu¶c. Chúng tôi là m¶t t° chÙc n¢m trong ngân sách nhà nܧc. Ngoài ra c̣n rĂt không rơ ràng - chúng tôi chÎu s¿ kim soát ngân sách tØ phía Duma, Ñy ban an ninh. Không th có quan h tài chính v§i maphia, bªi s§m mu¶n th́ Çiu này cÛng së ÇÜ®c vin kim soát bit Çn. CÛng vô l tÜÖng t¿ là vic quan h gi»a cĂp cao chính phû v§i maphia. Th¿c t chúng tôi rĂt s® quan h cûa nhân viên nào Çó v§i gi§i t¶i phåm.
Khi tôi Çi cùng phái Çoàn nghÎ vin sang ñÙc và thæm t°ng hành dinh cûa cänh sát ª Visbadene và các væn pḥng cûa cÖ quan này ª các t̀nh, th́ không ª Çâu thĂy nói Çn vĂn Ç maphia Nga. H cho chúng tôi xem nh»ng sÖ Ç̉, Ç̉ thÎ mà theo Çó t¶i phåm Ba Lan Çánh c¡p xe hÖi, phÜÖng cách hoåt Ƕng cûa nh»ng nhóm Th°. C̣n v t¶i phåm Nga th́ ch̀ có nh»ng vø riêng bit. ñiu duy nhĂt tôi có th Ç̉ng v§i tác giä "Shpigel" là vic lên án t́nh báo Nga liên h v§i maphia së ÇÜ®c thäo luÆn rĂt cæng th£ng trong các cu¶c Çàm phán tåi Bonn. CÛng giÓng nhÜ ÇÜÖng th©i khi vĂn Ç Çă Çä Ƕng t§i plutonia theo sáng tåo cûa t́nh báo ñÙc.
- Tuy th, s¿ hoåt Ƕng cûa t¶i phåm Nga ª nܧc ngoài là b¢ng chÙng không th chÓi căi. SVR có tham ÇĂu tranh v§i nó không? Có tham gia vào Çó l¿c lÜ®ng Çip viên ngÀm không?
- ñĂu tranh chÓng t¶i phåm không phäi là vĂn Ç cûa chúng tôi. ñÓi v§i các nhân viên ª nܧc ngoài là các vĂn Ç mang tính kinh t, chính trÎ phän ánh t́nh h́nh ª m¶t nܧc nào Çó. Tuy th hoåt Ƕng cûa các nhóm t¶i phåm cÛng là m¶t phÀn cûa tính trång, bªi vÆy, lë dï nhiên nu m¶t nhân viên nào Çó nhÆn ÇÜ®c thông tin r¢ng có nhóm t¶i phåm Nga nào Çó liên h v§i maphia ÇÎa phÜÖng hay Çang ÇÎnh chuyn lÜ®ng vÛ khí l§n hay ma túy th́ nh»ng tin này ÇÜ®c chuyn ngay v trung tâm. Nh»ng tin quan trng nhĂt tĂt nhiên là có liên quan t§i anh ninh cûa Nga. Tuy nhiên chúng tôi không giäi quyt vĂn Ç t¶i phåm, chúng tôi không tr¿c tip ÇĂu tranh chÓng låi chúng. ñĂy là vic cûa FSB, MVD, Interpol.
- Th có giúp ǵ ÇÜ®c cho SVR s¿ phát trin quan h cûa Nga trên quÓc t, trong Çó có cä "nhóm G8 ", liên minh "3 nܧc" ª Châu Âu?
- TØ quan Çim h®p tác v§i các cÖ quan tÜÖng t¿ ª nܧc ngoài, nÓi mång thông tin, tĂt nhiên là có. Tuy nhiên xa hÖn n»a th́ bän thân không phäi nܧc nào cÛng ch© Çón s¿ °n ÇÎnh, thÎnh vÜ®ng cûa t́nh báo Nga, hÖn n»a khi mà Nga b¡t ÇÀu th¿c hin chính sách Ƕc lÆp cûa ḿnh. Bªi vÆy song song v§i s¿ phát trin vai tṛ cûa Moscow trên th gi§i, th́ s¿ tĂn công vào cÖ quan t́nh báo Nga không ch̀ tip tøc mà c̣n có th phát trin thêm./.